Công nghệ in tiên tiến cho máy in khổ lớn kỹ thuật số
Công nghệ in tiên tiến dành cho máy in khổ lớn kỹ thuật số Trong thế giới phát triển nhanh chóng ngày nay, nơi
Ý tưởng danh thiếp thông minh vượt ra ngoài thiết kế nóng bỏng hoặc in ấn chất lượng; nó cũng là về sự hiểu biết của bạn. Và đối với khách doanh nhân quốc tế, đó là nơi mà bản địa hóa xuất hiện.
Thay vì lấy một chồng thẻ tiếng Anh, tiếng Mỹ, bạn nên mang theo các thẻ được thiết kế đặc biệt cho văn hóa và ngôn ngữ của khách hàng tiềm năng và khu vực bạn đang hướng đến.
Dưới đây là một số ý tưởng thiết kế và mẹo để làm cho phần giới thiệu doanh nghiệp quốc tế tiếp theo của bạn dễ dàng hơn một chút:
Xem thêm: In khổ lớn trực tuyến: Không chỉ là một công cụ tiếp thị
Mẹo bản địa hóa quốc tế danh thiếp
Xem xét chính tả tên phiên âm
Nếu bạn có một cái tên khó phát âm hoặc thường xuyên đi du lịch đến các khu vực sử dụng các bộ ký tự khác nhau (Nhật Bản, Nga, Dubai, v.v.), thì bạn có thể muốn xem xét bao gồm cách phát âm tên của bạn bằng cách sử dụng bảng chữ cái La Mã hoặc bảng chữ cái. của khu vực bạn đang đi du lịch. Hầu hết các ngôn ngữ châu Á có một hệ thống phiên âm đặc biệt có thể được sử dụng cho mục đích này.
Xem thêm: In Móc treo cửa Khuyến mại
Bao gồm mã quốc gia của bạn
Nếu bạn đi du lịch nước ngoài nhiều, hãy nhập mã quốc gia với số điện thoại của bạn. Đối với Hoa Kỳ và Canada, đó là “1” dễ dàng, nhưng hãy nhớ bao gồm mã quốc gia chính xác nếu bạn sử dụng điện thoại di động quốc tế hoặc đường dây kinh doanh khi ở nước ngoài.
Quốc gia khác nhau, thẻ khác nhau
Nó có thể đáng giá nếu chỉ cần in lên các ý tưởng danh thiếp khác nhau cho các quốc gia khác nhau. Với giá khởi điểm chỉ 20,89 đô la cho 250 thẻ, bạn có thể dễ dàng tạo nhiều biến thể của cùng một thẻ cho các ngôn ngữ và nền văn hóa khác nhau.
Nói về các nền văn hóa, hãy nhớ rằng nó không phải lúc nào cũng chỉ về ngôn ngữ. Ví dụ, ở Nhật Bản, một tấm danh thiếp chuyên nghiệp, chất lượng cao được in trên chất liệu hàng đầu có thể đi được một chặng đường dài.
Cuối cùng, hãy nhớ rằng dịch không phải lúc nào cũng dễ dàng. Tên và chức danh công việc có thể đơn giản, nhưng khẩu hiệu của công ty thường phức tạp. Hãy cân nhắc việc thuê một người phiên dịch trước khi bạn bắt đầu in tất cả các ý tưởng danh thiếp quốc tế của mình chỉ để biết chúng không chính xác về mặt ngữ pháp hoặc có khả năng gây lúng túng.
Xem thêm: Biết được sự khác biệt giữa chất lượng in ấn trực tuyến và chất lượng không quá kém
