Ông chủ Rufford: ‘Chúng tôi đã trải qua thời kỳ khó khăn trước đây’

Công ty đã cài đặt Thư mục tạo nếp gấp Horizon CRF-362 từ IFS vào tháng trước.

Việc mua hàng một phần được thúc đẩy bởi nhu cầu tạo nếp gấp chất lượng tốt hơn trên bao bì sang trọng mà công ty sản xuất cho một nhà sản xuất sô cô la có trụ sở tại cùng một khu thương mại và bán lẻ Cedar Farm ở Mawdesley, Ormskirk.

Brian Smith, người sáng lập Rufford, khen ngợi thiết bị này: “Đồ của Horizon có thể đắt hơn một chút, nhưng nó phát triển rất tốt.

Smith đã thành lập doanh nghiệp bốn nhân viên, sẽ kỷ niệm 50 năm thành lập vào năm nay, bằng máy ép tay Adana 8×5.

“Tôi bị chấn thương cột sống vào năm 1968, khiến tôi phải ngồi xe lăn và các khoa trị liệu nghề nghiệp hồi đó dường như luôn có một trong những máy ép này.

“Mọi thứ đã hoàn tất, tôi bắt đầu in như một phần trong quá trình phục hồi của mình và kể từ đó tôi chưa bao giờ thiếu việc làm.”

Công ty vẫn tiếp tục hoạt động trong thời gian phong tỏa, mặc dù đằng sau những cánh cửa bị khóa, phần lớn là do họ sản xuất tờ rơi đa ngôn ngữ cho các thiết bị y tế, bản in cho các trung tâm y tế và sao chép sách cho lĩnh vực nông nghiệp.

“Khi bạn đang đứng giữa cánh đồng lầy lội, bạn muốn có một tờ giấy chứ không phải iPad. Vì vậy, vẫn cần những người như chúng tôi,” Smith nói.

Công ty vẫn đang đảm nhận công việc thương mại, miễn là công ty có thể tuân thủ các quy tắc giãn cách xã hội.

Smith bắt đầu công việc kinh doanh bắt đầu trên bàn bếp của mẹ mình vào năm 1970, với cha anh ấy tham gia một năm sau đó khi Smith mua một chiếc đĩa Heidelberg và chuyển đến nhà để xe của gia đình.

Trong những năm qua, anh ấy đã bổ sung in offset và kỹ thuật số, đồng thời, vào thời kỳ đỉnh cao, anh ấy đã thuê sáu nhân viên.

Kể từ năm ngoái, công ty đã tập trung vào in kỹ thuật số và in chữ, vận hành hai máy in kỹ thuật số Xerox, máy in khổ rộng Canon và Roland DG và một loạt các dịch vụ cung cấp bộ hoàn thiện bao gồm ép kim, đóng sách, gấp và cắt bế.

Theo Smith, letterpress đã là một mặt hàng chủ lực của ngành kinh doanh trong 50 năm qua, mặc dù hiện tại nó chủ yếu bị hạn chế đối với văn phòng phẩm đám cưới và xã hội và kinh doanh, vốn là một phần đang phát triển của ngành kinh doanh trước khi có lệnh phong tỏa do vi-rút corona.

“Tôi có một chiếc máy ép thử Vandercook 4C và một chiếc máy ép Treadle Ả Rập từ những năm 1800, và tôi có một chiếc máy Intertype, hình như là một trong những chiếc cuối cùng của tờ Guardian ở Manchester.”

Công ty cũng tổ chức các ngày mở cửa letterpress cho cộng đồng địa phương và những người yêu thích letterpress từ khắp đất nước, nơi thường thu hút hơn 100 du khách. Sự kiện tiếp theo, dự kiến ​​diễn ra vào ngày 20 tháng 6 đã bị hủy do đại dịch vi-rút corona.

Trong khi doanh nghiệp phải cho một nhân viên nghỉ phép và công việc giảm đáng kể, Smith, người “sống và thở bằng in ấn”, thực tế về những thách thức hiện tại.

“Tôi nghĩ chính phủ đã khá công bằng. Và tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ sẵn sàng ở đây khi nó [the lockdown] đi tắt.

“Tôi đã làm việc ba ngày một tuần khi mất điện và tôi đã đánh máy bằng năng lượng của đèn chạy từ ắc quy ô tô trong cuộc đình công của thợ mỏ. Chúng tôi đã trải qua thời gian khó khăn trước đây.

“Chúng ta sẽ vượt qua chuyện này.”