Nghệ thuật in nhỏ

Sonja Angerer thảo luận về một chuyên ngành in cụ thể, chèn gói. Sonja nói chuyện với Ann-Kathrin Engel, Giám đốc điều hành của Druckhaus Engel, một nhà máy in thuộc sở hữu gia đình chuyên về hướng dẫn sử dụng và chèn gói.

Bất kể bạn mở gói hoặc sản phẩm nào, thông thường sẽ có phần chèn gói bên trong. Ann-Kathrin Engel, Giám đốc điều hành của Druckhaus Engel nói: “hầu hết các phụ kiện trong gói đều bị loại bỏ ngay sau khi hộp được mở ra.” Nhà in gia đình chuyên in bao bì và sách hướng dẫn.

12 năm trước, công ty in ấn bắt đầu tập trung vào bao bì. Kể từ đó, các doanh nghiệp từ Bad Schwartau đã dần dần mở rộng hoạt động kinh doanh của họ sang sản xuất tờ rơi, phụ kiện và sách hướng dẫn, chủ yếu được in bằng sheetfed và web offset. Để chạy ngắn hơn và phát triển sản phẩm, họ cũng có một máy in kỹ thuật số đen trắng Canon và một máy in bốn màu khác với hệ thống tiếp nhận nguồn cấp dữ liệu biểu ngữ.

LỰA CHỌN: Druckhaus Engel ở Bad Schwartau chuyên in ấn bao bì cách đây khoảng một thập kỷ. Nguồn ảnh: Druckhaus Engel

Tờ nhỏ, Quy định lớn: Chèn gói

Ngành công nghiệp dược phẩm là khách hàng chính của túi chèn, vì chúng được yêu cầu cho hộp thuốc và cho tất cả các loại thiết bị và vật tư y tế sử dụng hàng ngày trong bệnh viện và phẫu thuật.

Hướng dẫn sử dụng và hướng dẫn vận hành cho các hộ gia đình tư nhân được quản lý rất chặt chẽ ở Đức, chẳng hạn với bộ luật “Maschinendirektive”, cũng như Đạo luật An toàn Sản phẩm. Ngoài ra, nhiều hàng tiêu dùng khác yêu cầu phải có sách hướng dẫn in bằng (các) ngôn ngữ chính thức của quốc gia của người mua trong gói hàng. Do đó, thậm chí núm vú giả hoặc ấm pha trà không còn được bán nếu không có tờ rơi hướng dẫn ở Liên minh Châu Âu.

Đối với các gói phụ kiện dược phẩm, thậm chí còn có nhiều quy định pháp lý rộng rãi hơn ở cấp quốc gia Đức. Ngoài ra, ngành công nghiệp dược phẩm thường đặt ra nhiều yêu cầu hơn, đòi hỏi các nhà cung cấp của họ phải có giấy chứng nhận. Engel nói: “Mỗi cuộc kiểm tra mất khoảng 2-3 ngày làm việc. “Tất nhiên, chúng tôi cũng phải đáp ứng các yêu cầu tiêu chuẩn như kiểm tra chất lượng ISO 9001 hoặc chứng nhận FSC.”

Khi đề cập đến vấn đề an toàn và kiểm soát chất lượng, tờ hướng dẫn sử dụng và tờ hướng dẫn sử dụng bao bì cần phải được in cẩn thận hơn bất kỳ ứng dụng in thương mại nào. Các trang tính không hợp lệ hoặc được cắt xén kém có thể gây ra các lỗi có thể gây chết người. Do đó, Druckhaus Engel, giống như hầu hết các đối thủ cạnh tranh của mình, đang ngày càng sử dụng hệ thống máy ảnh tự động để kiểm soát chất lượng cho mỗi trang in.

LỰA CHỌN: Tờ hướng dẫn gói thuốc có thể được gấp tới 13 lần tại Druckhaus Engel. Ảnh: Druckhaus Engel

Nhìn kỹ hơn

Thông thường, khách hàng gửi đơn đặt hàng tờ hướng dẫn gói Pharma dưới dạng PDF và thường xuyên được kiểm tra chuyến bay tại PSP. Ở EU, các tờ hướng dẫn sử dụng gói hàng thường rộng khoảng 65-70 cm và dài khoảng 1 mét, nhưng không có giới hạn pháp lý nào về kích thước. Không gian có thể in tối đa cho các tờ phụ kiện tại Druckhaus Engel là 72 x 104 cm.

Tờ hướng dẫn gói được in thành nhiều cột để dễ đọc hơn. Các nhà thiết kế chuyên dụng đảm bảo rằng khoảng cách giữa các cột càng trùng khớp càng tốt với các nếp gấp tiếp theo, do đó khả năng đọc sẽ không bị ảnh hưởng sau này trong máy gấp.
Tờ hướng dẫn đóng gói được in trên loại giấy dược phẩm nhẹ đặc biệt có định lượng từ 40 đến 50 gsm. Với một lớp phủ đặc biệt, các nhà sản xuất đảm bảo rằng bản in không bị chiếu sang mặt bên kia của tờ giấy.

Nhiều khách hàng, đặc biệt là từ ngành dược phẩm, đã áp dụng chính sách thân thiện với hành tinh khi họ in trên giấy FSC, đây là tiêu chuẩn cho các tờ giấy in bao bì. Theo quy định, chỉ những loại mực in gốc nước có bảng dữ liệu an toàn cập nhật mới có thể được sử dụng. Đối với các ứng dụng quan trọng, chẳng hạn như khi chữ in có thể chạm vào sản phẩm thực trong hộp, Druckhaus Engel sẽ chuyển sang mực cho thực phẩm hoặc đồ chơi vì lý do an toàn.

Các nhà vô địch gấp

Khi nói đến hướng dẫn sử dụng và chèn gói, việc hoàn thiện cũng quan trọng như in ấn. Công ty có tổng cộng bảy máy gấp, trong đó có hai mẫu dược phẩm đặc biệt. Điều này cho phép tối đa 13 nếp nhăn trên mỗi trang với chiều cao tối thiểu là 15 mm.

Điều này hầu như không quá chiều rộng ngón tay và khá khó, vì giấy không được vỡ hoặc bị nát ở các cạnh. Gói gấp cũng cần phải siêu phẳng và luôn đóng kín trong mọi trường hợp. Vì vậy, Druckhaus Engel cần đội ngũ nhân viên được đào tạo chuyên sâu và có chuyên môn cao để thực hiện điều này.

Đối với chèn gói dược phẩm, đây là 4 cách hoàn thiện phổ biến nhất:

• plano
• nhàu trước
• nhàu
• Outsert

Plano cũng như các trang gói hàng nhàu được in theo thông số kỹ thuật của dây chuyền đóng gói của khách hàng. Điều này có nghĩa là giấy có thể bị nhăn hoặc nhàu lại trong bước tiếp theo.

Các sản phẩm Nhàu và Sản phẩm được thêm vào theo cách thủ công hoặc tự động dưới dạng một gói nhỏ, gọn trong quá trình đóng gói cuối cùng. Bởi vì dây chuyền đóng gói tốc độ cao hiện đại có thể ảnh hưởng đến giấy nhẹ, Druckhaus Engel gần đây đã tập trung các sản phẩm Outsert. Một chấm nhỏ của chất kết dính đảm bảo rằng gói Outsert không mở ra và chặn đường đóng gói.

Người tiêu dùng cuối cùng vẫn cần có thể dễ dàng mở tờ rơi gấp lại. Keo dán cần phải được đặt rất cẩn thận để đảm bảo nó không che khuất bất kỳ thông tin quan trọng nào. “Việc in ấn bao bì và hướng dẫn sử dụng chủ yếu chỉ là bản đen trắng với một vài hình ảnh. Đây có vẻ là một nhiệm vụ dễ dàng, nhưng có một số chi tiết khá phức tạp cần chú ý, ”người quản lý giải thích.

LỰA CHỌN: Đặc sản của Druckhaus Engel là tờ rơi Outsert với một chấm dính. Nguồn ảnh: Druckhaus Engel

Cơ hội kinh doanh trong ngành chèn gói

Ngày nay, các hướng dẫn sử dụng và chèn gói chủ yếu là chạy bản in tương tự rất lớn. Đôi khi các biến thể khác nhau được thiết kế để bao gồm các khu vực địa lý hoặc khu vực pháp lý. Mặc dù việc in các lô nhỏ hơn với các thiết bị kỹ thuật số được tinh chỉnh cho từng quốc gia hoặc thậm chí người dùng cá nhân, sẽ không phải là một thách thức lớn, nhưng “nhưng dây chuyền đóng gói lớn, đặc biệt đối với hàng sản xuất hàng loạt không thể dễ dàng trang bị thêm”, Engel giải thích.

Đó là lý do tại sao người tiêu dùng cuối thường vẫn sẽ tìm thấy cả loạt sách hướng dẫn bằng các ngôn ngữ khác nhau trong hộp cùng với thiết bị mới nhất của họ. Engel nhấn mạnh: “Chính khách hàng của chúng tôi là những người phải định hướng ở đây”. Khi nói đến tính bền vững, nhiều khách hàng của họ đã chọn phương án trung hòa với khí hậu mà công ty đang cung cấp, vì vậy vẫn có hy vọng. “Hoạt động kinh doanh của chúng tôi mang lại lợi nhuận và chúng tôi kỳ vọng sẽ có nhiều sản phẩm thú vị hơn trong tương lai”, người quản lý cho biết. Tuy nhiên, để tham gia vào lĩnh vực in ấn rất đặc biệt này đòi hỏi khá nhiều nỗ lực và thời gian: “Phải mất vài năm”, Ann-Kathrin Engel nhớ lại.