Iran: Chính trị in ấn

Trong phần thứ ba trong loạt bài của chúng tôi về Vịnh Ba Tư, chúng tôi xem xét điều bí ẩn nhất trong số tất cả các quốc gia vùng Vịnh – Cộng hòa Hồi giáo Iran.

Iran là quốc gia không phải Ả Rập lớn nhất ở Trung Đông, với dân số trẻ và đang tăng lên gần 80 triệu người. Ba mươi lăm năm sau khi Ayatollah Khomeini đến Tehran để phụ trách nước cộng hòa Hồi giáo đầu tiên trên thế giới, Iran thấy mình ở ngã ba đường. Hầu hết người Iran sẽ nói với bạn rằng cuộc cách mạng đã đi đúng hướng, và đã đến lúc phải tiếp tục. Một tình cảm đã thể hiện vào năm ngoái với cuộc bầu cử của giáo sĩ ôn hòa có học vấn phương Tây – Tổng thống Hassan Rouhani.

Rouhani đang tìm cách tái hòa nhập Cộng hòa Hồi giáo vào cộng đồng quốc tế, sau một thời gian bị cô lập dưới thời tổng thống bảo thủ cứng rắn trước đây, Mahmoud Ahmad-i-Nejad.

Iran là đối tượng của một số nghị quyết của Liên hợp quốc kêu gọi nước này đình chỉ các hoạt động làm giàu và tái chế uranium. Ưu tiên của Tổng thống Rouhani là hạn chế tác động của các lệnh trừng phạt quốc tế đối với nền kinh tế còn yếu kém của Iran và đảm bảo nới lỏng đáng kể và vĩnh viễn các lệnh trừng phạt đó.

Một thỏa thuận tạm thời giữa Rouhani và các cường quốc trên thế giới đã dẫn đến việc giảm khoảng 7 tỷ USD từ các lệnh trừng phạt với thời hạn đưa ra thỏa thuận cuối cùng là vào ngày 24/11.

Iran là nhà sản xuất dầu lớn thứ ba của OPEC. Nó có khoảng 13,1% trữ lượng dầu thô thế giới đã được chứng minh. Nền kinh tế chủ yếu dựa vào nguồn thu từ xuất khẩu dầu mỏ, chiếm khoảng 80-90% tổng thu nhập từ xuất khẩu và 40-50% ngân sách chính phủ.

Các lệnh trừng phạt quốc tế đã làm tăng chi phí nhập khẩu lên 15-30%. Quyết định của các quốc gia vùng Vịnh ngừng giao dịch đồng rials của Iran cũng giáng một đòn mạnh vào các công ty Iran sử dụng vùng Vịnh để xuất nhập khẩu hàng hóa phi dầu mỏ. Trước năm 2012, khi các lệnh trừng phạt được thắt chặt, Cộng hòa Hồi giáo là thị trường lớn thứ hai của UAE về xuất khẩu hàng hóa phi dầu mỏ và hàng tái xuất, và là đối tác thương mại lớn thứ tư của nước này.

Nền kinh tế Iran đối mặt với những vấn đề nghiêm trọng. Các nhà xuất khẩu vẫn có rất ít cơ hội tiếp cận thị trường thế giới cho đến khi Hoa Kỳ dỡ bỏ quyền phủ quyết đối với việc Iran trở thành thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới và các lệnh trừng phạt được dỡ bỏ.

Mối quan hệ căng thẳng của Iran với phương Tây được bù đắp một phần nhờ xuất khẩu dầu mạnh sang các thị trường châu Á. Khu vực châu Á nói chung chiếm 55,0% tổng kim ngạch xuất khẩu của Iran năm 2013. Trung Quốc chiếm 26,7% tổng kim ngạch xuất khẩu của Iran năm 2013 trong khi Nhật Bản chiếm 7,3%.

Iran cũng đã tăng cường quan hệ kinh tế với nước láng giềng Thổ Nhĩ Kỳ. Bộ Thương mại Iran gần đây đã thông báo về việc mở một khu thương mại tự do mới ở thành phố Maku, chỉ cách biên giới Thổ Nhĩ Kỳ 22 km để tăng cường mối quan hệ kinh tế bằng cách cho phép các công ty tư nhân của Iran và Thổ Nhĩ Kỳ cùng đầu tư vào Maku.

Tiêu chuẩn cơ sở hạ tầng tương đối cao nhưng đã bị bỏ quên do những rắc rối kinh tế và chính trị ở Iran. Iran được xếp hạng 65 trong số 148 quốc gia về cơ sở hạ tầng trong Chỉ số Năng lực Cạnh tranh Toàn cầu 2013.

Thị trường in

Iran đã tạo ra doanh thu từ báo in là 624 triệu đô la Mỹ vào đầu thập kỷ, trong đó 40% là in offset và 15% in flexo. Thị trường được dự báo sẽ tăng lên khoảng 927 triệu đô la Mỹ vào năm 2015, nhờ sự tăng trưởng mạnh mẽ của bao bì flexo cũng như in kỹ thuật số. Iran chiếm 8% tổng doanh thu từ báo in ở Trung Đông.

Iran là nước láng giềng của Iraq, Afghanistan và các nước SNG với tổng dân số gần 400 triệu người, do đó ngành công nghiệp in của Iran được hưởng lợi từ vị trí của nó. Các quốc gia này là những nhà nhập khẩu lớn các sản phẩm thực phẩm của Iran, và gần đây các nhà in của Iran đã bắt đầu thu hút các đơn đặt hàng in từ họ; được hỗ trợ bởi sự mất giá của đồng rial so với đồng đô la và các ngoại tệ khác, dẫn đến sức mua tăng lên.

Do các lệnh trừng phạt của phương Tây đối với Iran, ngành công nghiệp in của Iran phải đối mặt với một số trở ngại khi đầu tư: hạn chế nhập khẩu đối với một số hàng hóa, hạn chế nhập khẩu từ một số nước và chi phí tiếp cận hàng hóa thông qua các nước thứ ba tăng lên.

Những rào cản này khiến sức mua giảm mạnh và dẫn đến sự kém phát triển của một số bộ phận trong ngành.

Jalal Zokaei, Giám đốc điều hành của Toranj Trading Group và là cựu Tổng giám đốc Văn phòng In ấn của Bộ Văn hóa và Hướng dẫn Hồi giáo giải thích, “Theo truyền thống, Iran hướng tới châu Âu, đặc biệt là Đức. Thật không may, các lệnh trừng phạt của phương Tây đối với Iran đã buộc các chủ sở hữu nhà in ở Iran phải tiếp cận các nước Đông Á như Hàn Quốc, Trung Quốc và Đài Loan để đáp ứng nhu cầu của họ về nguồn cung, và vì vậy các nước châu Âu đã đánh mất thị trường chuyên nghiệp của họ ở Iran. “

Ông Zokaei nói: “Các nhà quản lý nhà in buộc phải tìm ra cách nhanh chóng và thuận tiện để đáp ứng nhu cầu của họ, vì vậy trong tình hình này, các nhà sản xuất Đông Á có lợi cho việc thu lợi từ thị trường, và trong một số trường hợp, đặc biệt là trong ngành công nghiệp in của Iran, các nhà in, với quyết tâm đã sản xuất nguồn cung cấp của riêng họ. ”

“In offset không kinh tế chút nào đối với số lượng ít và nó chỉ gây lãng phí nguồn nhân lực và tài chính, nhưng in kỹ thuật số khiến việc xuất bản các tập sách nhỏ và nghiên cứu với số lượng phát hành thấp trở thành phương pháp in hiệu quả nhất trong tầm tay.”

Giống như ở các quốc gia Trung Đông khác, người mua có xu hướng thích thông qua các đại lý địa phương khi mua máy móc và công nghệ và thông báo cho mình về những cải tiến và sản phẩm mới nhất thông qua các trang web như iranprint.com, mạng xã hội và các triển lãm thương mại khu vực. FESPA Eurasia đặc biệt phổ biến với người Iran, chiếm một số lượng người tham dự đông nhất.

Iran có thể tự hào về nhà in lớn nhất ở Trung Đông – Offset Press Inc. với doanh thu hơn 30 triệu đô la Mỹ mỗi năm thuộc sở hữu tư nhân và gần đây đã nổi lên trên sàn giao dịch chứng khoán Tehran – trở thành công ty in duy nhất trên thị trường.

Arash Panah, giám đốc tiếp thị tại Offset Press, cho biết, “Khu vực tư nhân đang gia tăng do các biện pháp trừng phạt được nới lỏng nhẹ trong năm nay. Thuế không cao so với Mỹ hoặc Châu Âu. Điều này làm cho việc in ấn ở Iran mang lại lợi nhuận rất cao so với các nước láng giềng. Tuy nhiên, các biện pháp trừng phạt ảnh hưởng rất gay gắt đến ngành in, đặc biệt là đối với việc mua phụ tùng thay thế và lấy vật liệu mới ”.

FESPA Eurasia có thể mang lại lợi ích như thế nào cho Iran?

FESPA Eurasia tạo cơ hội cho ngành công nghiệp in của Iran xem, trải nghiệm và thảo luận về công nghệ tiên tiến nhất trong thế giới in kỹ thuật số với các nhà lãnh đạo ngành từ khu vực và hơn thế nữa.

Ngành công nghiệp in của Iran có một thị trường khác và tốc độ mua hàng cũng như phát triển khác với các nước Trung Đông khác; tuy nhiên nó là một lớn và quan trọng trong khu vực. Bất chấp những thách thức mà ngành phải đối mặt, với những nhà lãnh đạo nhiệt tình, ngành in của Iran sẽ chứng tỏ mình có khả năng phục hồi và có nhiều khả năng cải thiện thị phần của mình.