Thích ứng để Sáng tạo và Thành công Thương mại– gặp gỡ nhà thiết kế Dệt may người Anh Diane Marsland

Diane Marsland là một nhà thiết kế Dệt may người Anh với kinh nghiệm dày dặn về cả thiết kế và sản xuất đồ nội thất gia đình. Trong nhiều năm, cô đã tạo ra nhiều mẫu bán chạy nhất cho các nhà bán lẻ và nhà máy dệt trên toàn thế giới.

Trong cuộc trò chuyện podcast gần đây của chúng tôi, chúng tôi đã khám phá nhiều chủ đề từ nguồn gốc thiết kế – đến những phát triển và ứng dụng mới sử dụng công nghệ kỹ thuật số. Chúng tôi cũng khám phá: cách cô ấy dự định mở rộng thương hiệu English Decoratives của mình. Nghe podcast ở đây.



Đây là một câu chuyện kéo dài nhiều thập kỷ, trong một ngành đã trải qua nhiều thăng trầm trong suốt thời gian đó. Diane đã liên tục điều chỉnh các kỹ năng sáng tạo và các kế hoạch thương mại của mình để phát triển. Đảm bảo rằng cô ấy được trang bị để thành công trong ngành mà cô ấy yêu thích… Dệt may.



Khi chúng tôi tiếp cận ngành công nghiệp 5.0 – chúng tôi đang nhanh chóng tiếp cận một tiêu chuẩn mới cho thiết kế và sản xuất hàng dệt công nghiệp, do đó, việc chúng tôi chia sẻ kinh nghiệm và kiến ​​thức của mình chưa bao giờ quan trọng hơn:

Diane bạn bắt đầu vào ngành thiết kế khi nào và sự nghiệp của bạn đã phát triển như thế nào?

Tôi bắt đầu vào cuối những năm 70 sau khi tôi cắt ngắn khóa đào tạo đại học về Thiết kế thời trang. Không phải tôi không thích khóa học, nhưng tôi muốn thoát ra khỏi đó – kiếm tiền và khi có cơ hội học nghề thiết kế tại một trong những studio tự do ở Manchester, tôi quyết định đăng ký.

Quyết định này hóa ra là một quyết định rất tích cực. Tôi không chỉ may mắn được học theo một số nghệ nhân bậc thầy có tay nghề cao về cách tách mẫu bề mặt và màu sắc, tôi còn may mắn được làm việc tại một số studio ở Paris, Como và Krefeld. Điều này tương tự như việc thực tập của sinh viên ngày nay nhưng khá bất thường vào thời điểm đó.

Chú thích: Diane Marsland. Tín dụng: Tiếng Anh Decoratives.

Trong thời gian này, chúng tôi đã tạo ra các bộ sưu tập cho khách hàng Vương quốc Anh và Quốc tế. Trong những ngày đầu, hầu hết các thiết kế dành cho khăn trải giường và thường là các bản in bảng trên quy mô lớn hoặc các gói thiết kế hoàn chỉnh, nơi có các thiết kế khác nhau cho mỗi sản phẩm. Ví dụ, chăn lông vũ, vỏ gối có tấm, khăn trải giường có viền và váy và rèm cửa.

Chúng tôi đã làm việc rất chặt chẽ với quá trình sản xuất, vì vậy các thiết kế đã được tạo ra xung quanh các hạn chế kỹ thuật của máy móc. Ví dụ: số lượng màu và số lần lặp lại cho các mục đích cắt và khâu.


Trong nhiều năm, vai trò của tôi vẫn kết hợp với thiết kế thực tế, nhưng tôi đã tham gia nhiều hơn vào bộ phận phát triển sản phẩm làm việc trong các nhà máy dệt. Ở Anh mà còn ở các nhà máy khác nhau ở Nam Phi. Tôi chịu trách nhiệm giám sát các tác phẩm nghệ thuật cho đến sản phẩm đã sản xuất và trở thành mối liên kết giữa thiết kế, sản xuất và bán lẻ. Làm việc rất chặt chẽ với người mua cho các tập đoàn bán lẻ lớn như M&S, House of Fraser, Debenhams, v.v. Tôi cũng đã có một vị trí rất ngắn gọn về người mua / nhà sản xuất cho thương hiệu khăn trải giường Accord, vào thời điểm đó đã có hơn 200 nhượng quyền ở Anh. .

Tín dụng: Tiếng Anh Decoratives.


Khi nhiều nhà máy ở Anh đóng cửa, tôi đã làm việc cho nhiều nhà máy ở Pakistan trong khoảng thời gian 10 năm và sống ở đó trong 2 năm, nơi tôi thành lập một studio và đào tạo các nhà thiết kế cho công ty.
Trở lại Vương quốc Anh vào khoảng năm 2002, tôi thực sự nghĩ rằng những ngày vinh quang và sự nghiệp của mình đã kết thúc. Đó là một khoảng thời gian rất kỳ lạ đối với tôi. Ngành và thị trường rất khác nhau. Xu hướng hoa văn và màu sắc khá nhẹ nhàng, và kết cấu và kiểu dệt là những chủ đề chính của vải.


Tôi đã tạo ra một danh mục đầu tư khổng lồ với ý định làm nghề tự do nhưng vì lý do gì đó mà nó không thành công. Và vì vậy, quyết định làm việc trong Bán lẻ vải, khăn trải giường và đồ nội thất. Tôi cũng đã làm việc để đo lường, trong khi tham gia một khóa học Thiết kế nội thất ngắn hạn và đưa ra quyết định có ý thức là ở lại với đồ gia dụng và nội thất trong khi tôi đang đảm nhận vai trò bán hàng. Tôi tin rằng tất cả kinh nghiệm đều tích cực và có thể bổ sung vào danh mục đầu tư của bạn và hữu ích sau này. Sau khóa học, tôi thích khoảng 4 năm làm việc với tư cách là Nhà thiết kế nội thất (hoặc trang trí / nhà tạo mẫu như tôi muốn gọi). Tôi yêu thích công việc này vì nó cho phép tôi làm việc với các loại vải, hình nền, sơn và giúp trang trí nhà cửa của mọi người. Cộng với việc tương tác với khách hàng và giao dịch với mọi người.

Điều gì khiến bạn hứng thú khi thiết kế cho các ứng dụng in?

Tôi có một niềm đam mê không ngừng đối với công việc in ấn mà ngày nay tôi biết đó là một từ được sử dụng quá mức, nhưng đó là sự thật. Trong những ngày đầu tiên, tôi thích làm việc với mẫu và màu sắc, sau đó đứng bên máy in quan sát từng màu được in – và niềm phấn khích khi nhìn thấy mẫu được làm mờ không bao giờ biến mất.
Tôi vẫn đang trong quá trình học hỏi liên quan đến in kỹ thuật số. Lúc đầu, tôi thất vọng với kết quả của kỹ thuật số, nhưng bây giờ tôi coi đó là một thách thức khác để tìm ra cách thiết kế cho phương pháp in này. Một nhà thiết kế vẫn phải lập kế hoạch thiết kế xung quanh các yếu tố kỹ thuật, kỹ thuật số chỉ yêu cầu một kỷ luật khác nhau.

Bạn quyết định thành lập “English Decoratives” khi nào và tại sao?

Khi tôi đang làm việc với tư cách là nhà thiết kế nội thất và sử dụng tất cả các loại vải tuyệt vời ngoài kia, tôi nhận ra rằng tôi thực sự thiếu vẽ và thực sự thiết kế các mẫu. Ngoài ra mô hình đã trở lại với một tiếng nổ!

Các bức tường nổi bật là mới và khách hàng đã trở nên mạnh dạn hơn trong các lựa chọn màu sắc và thiết kế của họ. Tôi khao khát được trở lại bàn vẽ.

Ban đầu, điều này trở thành một thách thức khác vì thiết kế kỹ thuật số đã vượt qua vẽ tay và thiết kế kỹ thuật số là một kỹ năng mà tôi chưa có được. Các công ty dường như chỉ được thành lập để làm việc với các thiết kế ở định dạng kỹ thuật số. Vì vậy, tôi cảm thấy rằng hướng đi duy nhất mà tôi có thể hướng tới là đầu cuối của thị trường, tạo ra các tác phẩm nghệ thuật vẽ tay cho các bức tranh tường, hình nền lụa và nghệ thuật. English Decoratives đã trở thành thương hiệu chung của tôi.

Bạn có thể cho chúng tôi biết về thương hiệu của bạn và các sản phẩm bạn tạo ra không?

Tôi đặt tên thương hiệu là English Decoratives để bao hàm tất cả những gì tôi tin là phong cách Anh, là sự kết hợp của rất nhiều thứ. Tình yêu đối với thiên nhiên, lịch sử trong fl uences và thu thập từ các chuyến đi của chúng tôi. Khá thường xuyên theo chủ nghĩa chiết trung và không muốn bị vẽ chim bồ câu, điều này mô tả tôi cũng như phần trang trí mà tôi đoán là tình yêu của tôi đối với tất cả các nghệ thuật trang trí.
Ban đầu bắt đầu với bộ sưu tập đặt hàng vẽ tay của tôi bao gồm, tấm lụa cho màn và đệm, hình nền, tranh tường và cà vạt.
Bây giờ tôi đang phát triển các bộ sưu tập cho vải in và giấy dán tường. Với mục tiêu tiếp cận thị trường rộng lớn hơn so với bộ sưu tập đặt trước của tôi.

Bạn phục vụ những ngành nào và danh mục đầu tư đó đã phát triển như thế nào?

Bộ sưu tập đặt trước của tôi trên cơ sở hoa hồng và nó dành cho Nhà thiết kế nội thất hoặc tôi được ủy quyền trực tiếp từ một người mua tư nhân.


Các hợp tác của tôi cho đến nay là với các nhà cung cấp vải nhưng tôi đang xem xét một số hợp tác tiềm năng khác trên các sản phẩm khác nhau. Tôi cũng đã tạo ra một vài mẫu thiết kế cho khách hàng dựa trên phong cách của mình nhưng đó không phải là thứ tôi định xây dựng vì tôi cần phải thực hiện khá nhiều công việc đầu cơ để giới thiệu cái mà hiện tại, tôi không có thời gian.


RE: Đã in – Tôi hy vọng sẽ xây dựng các bộ sưu tập đã in của mình với các thiết kế mới mỗi mùa. phụ thuộc rất nhiều vào chi phí phát triển và lộ trình tiếp cận thị trường. Tôi dường như đã đi hết vòng tròn, trở lại tạo ra các loại vải và hình nền in, điều mà tôi rất vui khi được làm.

Bạn đang vẽ tay cùng với các sản phẩm in – Công nghệ kỹ thuật số đã giúp doanh nghiệp của bạn phát triển như thế nào?

Công nghệ kỹ thuật số không thực sự áp dụng cho nghệ thuật vẽ tay của tôi, nhưng nó chắc chắn dành cho các bộ sưu tập in của tôi.

Tôi vẫn làm lại theo cách thủ công nhưng sau đó quét thiết kế và tôi sử dụng một nhà thiết kế kỹ thuật số tự do để chỉ tham gia. Như tôi đã lặp lại, đó chỉ là một chỉnh sửa nhanh để cô ấy thực hiện và sau đó cung cấp cho tôi fi les. Sau đó, tôi tự làm tất cả các màu bằng cách sử dụng tài liệu tham khảo pantone và cô ấy chỉ việc đưa chúng vào cho tôi.

Phần này của quá trình thiết kế hiện nay nhanh hơn rất nhiều so với những ngày xưa chúng tôi sơn từng màu một cách vật lý. Tôi cũng có thể thực hiện một số thay đổi thiết kế nếu cần, nơi mà trước đây nó đã được vẽ lại. Vì vậy, tôi muốn nói kỹ thuật số cắt giảm thời gian và tất nhiên không có mức tối thiểu nào đối với việc in vải và giấy, điều mà đối với các công ty nhỏ sẽ là một trở ngại lớn khi xây dựng bộ sưu tập.

Bạn in trên những loại vải và giấy nào?

Tôi đã in trên rất nhiều chất nền khác nhau. Poly nhung và khăn trải giường cũng như bông tự nhiên và khăn trải giường. Con đường phía trước đối với tôi là chỉ in trên các loại vải tự nhiên hoặc bền vững, vì vậy tôi đang tìm cách giữ lại Vải lanh, cotton và có lẽ là vải poly tái chế. Tôi thực sự thích một loại vải lanh tự nhiên hơn, nhung và rõ ràng là lụa, nhưng tôi cần phải làm bài tập về một số loại vải cao cấp hơn một chút. Tôi thích vẽ tranh trên lụa nhưng hiểu rằng nó không phải lúc nào cũng là một loại vải thiết thực cho nội thất và một số hỗn hợp poly thực sự khó làm hơn vì vậy đó là một hành động cân bằng vào lúc này.

Hình nền của tôi vẫn đang trong giai đoạn phát triển nhưng tôi đã in trên mica và giấy mờ hơn. Cả hai đều dán tường. Tôi rất thích sử dụng sisal và lụa để in nhưng cho đến nay vẫn chưa làm được.

Bạn có bao giờ sử dụng cả hai phương tiện với nhau – trộn kỹ thuật kỹ thuật số và vẽ tay không?

Không phải lúc này, nhưng nó chắc chắn là thứ gì đó đã nằm trong tầm ngắm của tôi gần đây. Tôi đã nghĩ đến việc mua một máy tính bảng Wacom vì tôi muốn dùng thử nó như một công cụ mới. Tôi cũng quan tâm đến việc sơn lên đầu các hình nền được in kỹ thuật số để tạo ra các kết cấu khác nhau.

Cho đến nay, dự án yêu thích của bạn là gì và tại sao?

Tôi phải thừa nhận rằng tôi là một con bơ thực thụ (Tôi đã từng được nói rằng tôi là một nhà thiết kế điển hình bơ fl y, nghĩa là tôi thích nhảy từ thứ này sang thứ khác).

Tôi thích làm việc trên nhiều dự án khác nhau và tất cả chúng đều trở thành mục yêu thích của tôi, đặc biệt nếu dự án mới khác với dự án trước.

Vì điều này, tôi có thể nói rằng bức tranh yêu thích của tôi trong năm nay là bức tranh tường Peony mà tôi đã vẽ tay trên một tấm lụa mỏng. Nó là những bức tranh lớn có họa tiết với rất nhiều tán lá có kết cấu màu mực và tôi đã sử dụng lá vàng 24 cara.

Đây là một niềm vui khi làm việc vì nó là một kỹ thuật miễn phí và dễ dàng so với các loại lụa chinoiserie có độ chi tiết cao đã là phong cách chính của tôi trong năm nay. Tôi cũng yêu thích nó vì quy mô lớn mà tôi thích làm việc hơn so với quy mô nhỏ.

Bạn dự định mở rộng kinh doanh như thế nào vào năm 2022?

Tôi thực sự hy vọng rằng các bộ sưu tập đã in của tôi sẽ thành công và tôi có thể xây dựng dựa trên điều này. Tôi cũng muốn thêm một số sản phẩm trang điểm như đệm. Đang tiến hành liên quan đến một cửa hàng trực tuyến và các cơ hội bán lẻ.

Tôi sẽ tiếp tục nghệ thuật vẽ tay và lụa nội thất của mình và tôi cũng đang suy nghĩ về các bản in phiên bản giới hạn được lấy từ thứ này để thêm vào cửa hàng.


Các xưởng thiết kế của tôi hiện đã tạm dừng trong khi tôi làm việc trên các bước phát triển sản phẩm của mình, nhưng chúng vẫn đang trong quá trình phát triển trong tương lai.

Tôi nghĩ rằng điều quan trọng là được tham gia với các nhà thiết kế và chia sẻ kỹ năng của tôi, không chỉ vì tôi nhớ môi trường studio thiết kế mà đó là một cách tuyệt vời để tương tác với các nhà thiết kế trẻ hơn và nảy ra ý tưởng.

Ngoài ra còn có sự hợp tác với một số công ty khác nhau mà tôi đang xem xét. Rất nhiều điều để suy nghĩ cho năm tới.


Tôi nghĩ rằng ngày nay các doanh nghiệp phải tham gia vào một số dự án để tiếp tục hoạt động, đặc biệt là khi thị trường thiết kế đang bão hòa với các khuôn mẫu như hiện tại.

Bạn sẽ đưa ra lời khuyên nào cho một nhà thiết kế trẻ, đầy kinh doanh?

Để tiếp tục kinh doanh. Để tiếp tục quan tâm đến ngành và thị trường và tìm kiếm những thay đổi sẽ đến, thiết kế khôn ngoan hoặc tiêu dùng / xu hướng / tiếp thị khôn ngoan.

Để không bị thất vọng khi những thay đổi xảy ra mà bạn chưa chuẩn bị trước (ví dụ như kiểu dáng hoặc sản phẩm của bạn không bán chạy). Đôi khi bạn phải rẽ ngang ngành và thay đổi hướng đi một chút. Theo kịp khía cạnh kỹ thuật của thiết kế và liên tục cập nhật kỹ năng của bạn để phù hợp với nhu cầu luôn thay đổi… mà tôi chắc chắn là một bài hát!